¿A la gente le parece muy formal o viejo tu inglés?
Recuerda que el inglés, como todos los idiomas, va cambiando todos los días. Con nuevas palabras en inglés que se inventan y otras que agarran otro significado.
Siempre vas a querer que tu inglés suene lo más relajado y natural posible, así que siempre es útil estar a la moda con tu vocabulario. Aquí te dejamos unas expresiones en inglés muy comunes en todo el mundo.
)
Una de estas expresiones en inglés, y de las más usadas, es “cool”, la cual se ha usado desde 1950 y todavía es muy común en todo el mundo. “Cool” significa algo bueno, algo padre. Si ves una buena película, puedes decirle a tus amigas que era “cool”. Pero, también puedes usarla para responder si alguien pregunta: “How are you?”, diciendo: “I’m cool” y no estarías diciendo “Estoy padre”, sino que significaría que estás contento, calmado o relajado.
Si quieres hablar de relajado, puedes usar el verbo preposicional “chill out” o volverlo un gerundio “chilling”. Muchas veces, cuando lo hablas, no pronuncias la “g” así que suena como si dijeras: “chillin”. Esta palabra significa que pasas un rato sin hacer algo en particular, pero pasándola bien. Por ejemplo: “I spent Friday night chilling with my friends”.
Para hablar de entender y conectarte con alguien a un nivel más profundo, puedes preguntar: “Do you feel me?”. Que es como preguntar si te están entendiendo, solo que el significado es más personal. La respuesta podría ser: “Yeah, I feel you”.
Si un amigo viene y te cuenta algo malo que le acaba de pasar, puedes contestarle con esta expresión en inglés: “That’s messed up”. Esto significa que estás de acuerdo en que la situación de tu amigo no es justa. Luego, después de decirle eso, le puedes preguntar: “How are you holding up?”, que significa “¿Y cómo estás?” pero específico a la situación que te acaba de contar.
Cuando se trata de saludar en inglés, si estás entre amigos, hay varias maneras de hacerlo. Por ejemplo, muchas veces se pueden usar las palabras en español “Hola” y “Adiós”. También puedes decir “Yo” cuando saludas a alguien y luego, para preguntarle cómo está: “What’s up?”. Y cuando te despides, también puedes decir: “I’ll catch you later” que significa que se ven pronto.
Acuérdate que, si bien la jerga en inglés puede hacer que tu inglés suene mejor, tienes que tener cuidado de usarla en los momentos adecuados. No deberías utilizar ninguna de estas expresiones en inglés con tu jefe o con alguien con quien deberías hablar de manera formal. También acuérdate que puedes preguntar a los nativos por más frases o si dicen cosas que no entiendes o que no sabes bien cómo usar. Lo más importante es que disfrutes y te diviertas aprendiendo estas expresiones en inglés en nuestras clases en inglés en línea.
